"verloning" meaning in All languages combined

See verloning on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: vərˈlonɪŋ Audio: nl-verloning.ogg Forms: verloningen [plural]
  1. betaling van een loon voor geleverde diensten
    Sense id: nl-verloning-nl-noun-bJr4BvXJ
  2. betaling en de administratieve verwerking van lonen voor werknemers door een andere bedrijf dan het bedrijf waar de werknemer werkt
    Sense id: nl-verloning-nl-noun-QolvWQgl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bezoldiging, betaling, beloning, vergoeding, payrolling Derived forms: verloningspakket Translations (betaling van een loon voor geleverde diensten): Entgelt [neuter] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verloningspakket"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verlonen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verloningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Brussel stemden de aandeelhouders ook in met de \"bijkomende vergoeding in aandelenopties\" van topman Frans Muller. Hij krijgt een extra verloning met aandelenopties ter waarde van 1,5 miljoen euro toegekend na afronding van de fusie."
        },
        {
          "text": "Daardoor bleven commissies bij spelerstransfers, verloningen van spelers en trainers en andere betalingen verborgen voor de Belgische overheid en andere betrokkenen bij de transacties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaling van een loon voor geleverde diensten"
      ],
      "id": "nl-verloning-nl-noun-bJr4BvXJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Payper focust zich in haar dienstverlening onder meer op de logistieke sector, waarbinnen warehousing en distributiecentra de voornaamste aandachtsgebieden zijn. Wij zijn hierin gepokt en gemazeld, beschikken over veel specialistische kennis, zijn SNA geregistreerd en NEN 4400-1 gecertificeerd (een waarborg dat verloning en belastingafdracht correct verlopen). Payper kan u heel wat uit handen nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaling en de administratieve verwerking van lonen voor werknemers door een andere bedrijf dan het bedrijf waar de werknemer werkt"
      ],
      "id": "nl-verloning-nl-noun-QolvWQgl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verloning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-verloning.ogg/Nl-verloning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verloning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈlonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezoldiging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "betaling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beloning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergoeding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "payrolling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betaling van een loon voor geleverde diensten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Entgelt"
    }
  ],
  "word": "verloning"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verloningspakket"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verlonen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verloningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·lo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Brussel stemden de aandeelhouders ook in met de \"bijkomende vergoeding in aandelenopties\" van topman Frans Muller. Hij krijgt een extra verloning met aandelenopties ter waarde van 1,5 miljoen euro toegekend na afronding van de fusie."
        },
        {
          "text": "Daardoor bleven commissies bij spelerstransfers, verloningen van spelers en trainers en andere betalingen verborgen voor de Belgische overheid en andere betrokkenen bij de transacties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaling van een loon voor geleverde diensten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Payper focust zich in haar dienstverlening onder meer op de logistieke sector, waarbinnen warehousing en distributiecentra de voornaamste aandachtsgebieden zijn. Wij zijn hierin gepokt en gemazeld, beschikken over veel specialistische kennis, zijn SNA geregistreerd en NEN 4400-1 gecertificeerd (een waarborg dat verloning en belastingafdracht correct verlopen). Payper kan u heel wat uit handen nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betaling en de administratieve verwerking van lonen voor werknemers door een andere bedrijf dan het bedrijf waar de werknemer werkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verloning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-verloning.ogg/Nl-verloning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verloning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˈlonɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezoldiging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "betaling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beloning"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergoeding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "payrolling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betaling van een loon voor geleverde diensten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Entgelt"
    }
  ],
  "word": "verloning"
}

Download raw JSONL data for verloning meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.